|
DATA PROTECTION STATEMENT
Your
information may have been received by G.A.W. Associates
Ltd (GAWA). GAWA was established in 1995 to provide consultancy
IT / Telecomms staff and Design/Branding capabilities to
these markets in particular and others in general. GAWA
has an enviable growth pattern and has emerged through policies
of reinvestment and staff development. A commitment to a
continuously high level of service has resulted in strong
relationships with many of the worlds most efficient companies.
Through an intensive programme of recruitment, GAWA can
now provide specialist staff nation-wide as well as across
Europe.
GAWA
aim to provide a level of both service and delivery to clients
way above that of the competition and have a firmly established
account management function that operates alongside, but
independently to the consultancy function. This enables
a focus on key clients we believe is unparalleled in the
industry.
As part of our
expansion plans GAWA will be looking to move into both vertically and
horizontally linked market places. This means that we may seek to offer new
and varied services to our clients.
To this end we
have provided a legal notification in respect of the Data Protection Act
which is as follows:
Your
data will be processed by GAWA at their offices in Essex
and may be posted on our Internet website. When you first
contact us, we collect standard curriculum vitae / resume
data for recruitment purposes including your name, address,
telephone number, date of birth, e-mail address, education,
employment details, skills and referees. We will inform
clients, whom we feel may be interested in engaging your
services, of your range of skills and experience. We will
forward to you information on assignment opportunities and
products and services that we think may be of interest to
you. We will hold your data, as we may be able to provide
you with useful information and services in the future.
If you do not want to receive such communications, wish
to update your details or have any queries concerning this
statement, please email data@gaw-associates.com
Avis
de collecte légitime de données en vertu de la Loi Informatique
et Libertés: Vos données seront traitées par by GAWA dans
leurs bureaux de Essex. Lorsque vous vous inscrivez chez
nous, nous recueillons des données de base à partir de votre
curriculum vitae dans une optique de recrutement, notamment
vos nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance,
adresse e-mail, formation, expérience professionnelle, compétences
et références. Nous informerons les clients, qui nous semblent
susceptibles de faire appel à vos services, de l'étendue
de vos compétences et de votre expérience. Nous vous transmettrons
les informations concernant les postes à pourvoir/missions
contractuelles, ainsi que les produits et services qui,
à notre avis, pourraient vous intéresser. Il se peut que
nous communiquions les renseignements vous concernant à
d'autres sections de notre groupe qui fournissent des services
apparentés. Nous conserverons les données vous concernant
au cas où nous pourrions, à l'avenir, vous fournir des renseignements
et services utiles. Si vous souhaitez ne pas recevoir ces
communications, désirez mettre à jour votre inscription
ou avez des questions concernant cette déclaration, n'hésitez
pas à contacter data@gaw-associates.com
Datenaufnahmemitteilung
gemäß dem Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden von der by
GAWA in deren Essex Niederlassung verarbeitet. Wenn Sie
sich bei uns eintragen, nehmen wir zum Zwecke der Stellensuche
Standarddaten aus Ihrem Lebenslauf auf; dazu zählen Ihr
Name, Ihre Adresse und Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum,
Ihre E-Mail-Adresse, sowie Einzelheiten über Ihre Ausbildung,
berufliche Laufbahn, speziellen Fähigkeiten und Referenzen.
Wir geben Informationen über Ihre Fähigkeiten und Ihre berufliche
Erfahrung an Klienten weiter, die Sie unserer Ansicht nach
möglicherweise einstellen wollen. Wir geben Informationen
über offene Stellen/Auftragsarbeit und über Produkte und
Leistungen an Sie weiter, die unserer Meinung nach für Sie
von Interesse sein könnten. Unter Umständen geben wir Ihre
Daten an andere Teile unserer Gruppe, die ähnliche Leistungen
erbringen, weiter. Da die Möglichkeit besteht, dass wir
Ihnen auch in der Zukunft nützliche Informationen und Leistungen
anbieten können, werden Ihre Daten bei uns gespeichert.
Wenn Sie derartige Mitteilungen nicht wünschen, Ihre Anmeldung
bei uns aktualisieren wollen oder Fragen zur der vorliegenden
Erklärung haben, dann wenden Sie sich bitte an folgende
Adresse data@gaw-associates.com
Verklaring m.b.t.
gegevensverstrekking in het kader van de Data Protection
Act: Uw gegevens zullen worden verwerkt op het Essex kantoor
van by GAWA. Als u zich bij ons inschrijft wordt u gevraagd
om de gebruikelijke CV-gegevens te verstrekken, waaronder
uw naam, adres, telefoonnummer, geboortedatum, e-mailadres,
opleiding, werkgevergegevens, vaardigheden en referenties.
Wij zullen klanten waarvan wij menen dat zij eventueel van
uw diensten gebruik willen maken op de hoogte brengen van
uw vaardigheden en ervaring. U zult van ons informatie ontvangen
m.b.t. vacatures/contracten en producten en diensten waarvan
wij menen dat ze voor u van interesse zouden kunnen zijn.
Uw gegevens kunnen door ons worden doorgegeven aan andere
onderdelen binnen onze groep die aanverwante diensten verlenen.
Uw gegevens zullen bij ons worden opgeslagen om u in toekomst
van nuttige informatie te kunnen voorzien of u van dienst
te kunnen zijn. Indien u er geen prijs op stelt om dergelijke
informatie te ontvangen, uw gegevens bij wilt werken of
vragen heeft met betrekking tot deze verklaring, kunt u
contact opnemen met data@gaw-associates.com
|